| Kurzus címe: | Fordítási technikák I. (Esercizi di traduzione I.) |
| Kurzus kódja: | ROLB351-1 (ROLB (Olasz szakirány törzsmodul) ) |
| Kurzus típusa: | _Szeminárium, _Gyakorlati jegy |
| Melyik szakon: | Romanisztika (olasz) BA_AN (BTK Bölcsészettudományi Kar) |
| Melyik képzési programban: | Romanisztika (olasz) BA_AN [ROL-B-AN] (C) (nappali tagozat) |
| Tárgyelem megnevezés: | Fordítási technikák I. |
| Javasolt legkorábbi félév: | 5 |
| Kötelező: | Kötelező |
| Mikor: | {Csütörtök 15:00-16:00} |
| Hol: | {Koltay terem (I.em.)} |
| Oktató(k): | Madarász Klára Dr.. |
| Meghirdető tanszék: | Olasz Nyelvi és Irodalmi Tanszék |
| Kreditek száma: | 1 |
| Óraszám: | Heti 1 |
| Maximális létszám: | -1 |
| Leírás: | A kurzus célja: a fordítói gondolkodás fejlesztése. A kurzus tartalma: a fordító stratégiájának kialakítása különböző típusú szövegek esetén; a szövegek fogalmi-logikai és formai-expresszív modellezése; a szerkesztésmód megfeleltetése; a szöveg minősí |